Recently, I travelled to Japan and photographed Yoshie and Andy’s wedding. It was an amazing experience. Andy is Australian and met his beautiful bride Yoshie while working at a National Institute in Okazaki, Japan. The whole day was carefully planned and really thoughtful. Yoshie and Andy had gone to great lengths to make sure everyone felt included and cared for so that the mixing of two cultures and language difference was seamless.
I am so excited to post the first of what will be a few blog posts from this beautiful Japanese wedding. This blog post includes images of Yoshie and Andy before the ceremony. Yoshie was a picture of calm, and looked amazing in her kimono. She took my breath away. Andy also took everything in his stride, as he calmly practiced the lengthy speech he was to deliver in Japanese during the ceremony.
I am a photographer based in Melbourne, Australia but I love to travel, and encourage you to consider me as your photographer where ever in the world you may be…
私は最近日本を訪問し、アンディーさんと淑恵さんの結婚式を撮影してきました。それは私にとって素晴らしい経験でした。新郎のアンディーさんはオーストラリア人で、愛知県岡崎市（日本）にある国立研究所に勤務していた時に美しい新婦、淑恵さんに出会いました。その当日、式は綿密に計画され、また入念に準備されていました。列席者全員が異なる文化、言葉の壁を超えて共に時を過ごすことができるように新郎新婦は長い時間をかけて準備をしてきたのです。
私はこの美しい日本の結婚式についてこのブログでお話しすることができとても嬉しいです。その様子をこれから数回に分けて紹介したいと思います。まず今回は挙式前の淑恵さんとアンディーさんの様子を撮影した映像をご覧いただきます。撮影中ずっと淑恵さんはとても落ち着いた面持ちでした。私は彼女の美しい着物姿を初めて目にした時思わず息をのみました。アンディーさんも落ち着いていて、神前式で述べる長い誓詞口上の練習をしていました。
私はオーストラリア、メルボルンを拠点に活動するフォトグラファーですが旅行をすることが大好きです。世界中どこにでもあなたを撮影しに行くことができますよ、多分。
